幸福惠~微笑退休生活

分享新聞

台灣、海峽兩岸及日本2011代表字                             

2011代表字 給台灣按個「讚」

【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】 2011.12.09 04:06 am

揮別「亂」、送走「盼」、走過「淡」，二○一一年的台灣人，終於給台灣按了一個「讚」！「台灣二○一一代表字大選」昨天揭曉，「讚」字以七千兩百二十一票拔得頭籌，成為今年年度代表字。
發表會邀來今年國慶被馬總統譽為「台灣英雄」的尹殿甲與楊黃牡丹公布結果，八十七歲的尹殿甲並當場揮筆寫出「讚」字。尹殿甲捐出畢生積蓄幫助榮民榮眷及無依遺孤，楊黃牡丹雖以拾荒維生，面對百萬重金卻能拾金不昧。遠東集團SOGO董事長黃晴雯認為，他們正是「台灣人真『讚』」的代表。
這是遠東集團徐元智先生紀念基金會與聯合報第四次合作舉辦「台灣代表字大選」，短短廿一天便累積六萬四千四百七十九通電話票選。聯合報總編輯羅國俊表示，這項「全民運動」越來越受歡迎，今年比去年多了一萬五千票。
今年共有八十二個候選字，票數排名第二到第十二名的代表字依序為：愛、創、憂、穩、安、望、祈、福、變、漲、和。
黃晴雯表示，在百年之末、世紀之交，台灣民眾可以凝聚出「讚」這樣熱情、充滿正面能量的共識，省思過去、迎向未來，讓她非常興奮。分析「讚」字出線的原因，她認為今年是「台灣真讚」的一年，從舉辦花博、世界設計大展到本土電影熱賣，「證明今年是台灣走出自我、走向國際的一年」。
年度代表字既展現台灣的社會面貌，也反映台灣人的心靈風景。黃晴雯認為，面對二○○九年的金融海嘯衝擊，台灣人樂觀選出「盼」字；去年景氣看漲，台灣人卻選出「淡」字，展現高峰時反躬自省的智慧；走過今年的風風雨雨，台灣人依然滿懷信心地按一個「讚」。總結這幾年的選字經驗，黃晴雯認為「台灣人真讚！」
羅國俊觀察今年的代表字票選排行榜，發現排名前十二名的代表字，除了「憂」和「漲」，都是具正面意義的字眼。這個現象代表台灣人的自信與對未來的樂觀期許，「當台灣民眾用選字傳達正面力量，代表社會會越來越好！」
羅國俊舉出兩個讓人想「按台灣一個讚」的大事。一是日本地震後，台灣人口不多，捐款數字卻在世界排名第二；二是上周的總統大選辯論，民主公平的進行方式，讓大陸民眾也說「讚」。他認為，這兩個「讚」證明台灣是華人社會中最民主、最有愛心、最有希望的地方。

2011台灣代表字「讚」　海峽兩岸代表字「微」

【NOWnews.com 今日新聞網12月8日 17:38】

患難情誼 「絆」獲選日年度漢字

十二月十二日是日本「漢字之日」，日本漢字能力檢定協會每年都會舉行年度漢字票選活動。今年民眾來函約四十九萬七千封，其選擇明顯反映出三一一大地震的衝擊以及患難見真情的感動，票數第一高的「絆」，以六萬多票脫穎而出，成為年度代表字；第二名則是「災」，第三是「震」。
京都清水寺的住持森清範十二日在大張宣紙上，揮毫寫下反映今年日本社會現象的漢字「絆（日語發音KIZUNA）」，絆是指人與人之間的情誼。許多民眾選「絆」為今年的漢字，主要是受到三一一東日本大震災的影響，來自國內外的支援讓日本民眾更珍惜人與人之間的情誼。
三一一大震災讓許多人幾乎失去生存的希望，但由於人與人之間相互扶持的情感連結，給災區的民眾帶來活下去的勇氣，來自海外的溫情支援更讓日本民眾深深感動，也體會到患難見真情的真意。
台灣民眾捐大筆賑災捐款及物資讓許多日本民眾念念不忘，前首相菅直人也曾為此，透過日本交流協會台北事務所代表今井正對台灣發表一封題名為「絆」的感謝函。
此外，日本女子足球隊靠著全隊一心的堅實情誼，首度在世界盃女子足球大賽中奪冠讓日本國民興奮不已，也讓災民走出強震後的傷痛，這也是「絆」字獲選的原因之一。
漢字能力檢定協會一九九五年首度舉辦年度漢字票選活動時，當年發生阪神大地震，因此也是從「震」字開始，今年是第十七次舉辦，不料又遭逢震災。
九六年的漢字是「食」、九七年是「倒」、九八年是「毒」、九九年是「末」、二○○○年是「金」、○一年是「戰」、○二年是「歸」、○三年是「虎」、○四年是「災」、○五年是「愛」、○六年是「命」、○七年是「偽」、○八年是「變」、○九年是「新」、一○年是「暑」。